To evaluate his translation theory is not to probe the equivalence, but to probe the interrelationship between translation and social and historical environment.
评价鲁迅的直译理论不是探讨翻译的等值，而是考察翻译与社会历史环境之间的关系。
In such an environment the new generation of artists has grown up, Liu Guoqiang's works reflected the sharp and stinging the major social and historical issues.
在这样的运动环境中成长起来的新一代画家，刘国强的作品尖锐而犀利地反映了这个重大的社会与历史问题。
Chapter two analyzes the city, s natural and social environment, s historical changes and the city, s structure, s transformation, and points out the present problems in the preservation of the city.
第二章：分析了名城开封的自然、社会环境的历史变迁以及开封形态的演变因素，指出了当今开封名城保护存在的问题。
应用推荐