Embarrassingly, it also included trades with other parts of SocGen.

令人尴尬的是，它也包括与兴业其他部门的交易。

youdao

The question now is whether the flaws that seem to have torpedoed SocGen are endemic to other Banks.

现在要问的是，这些毁掉兴业的弊端是否也是其它银行的通病。

youdao

In late 2007 Eurex, a futures exchange, wrote to SocGen expressing worries over the size of Mr Kerviel's positions over the year.

2007年末，欧洲期权与期货交易所致函兴业银行，表示对凯维埃拉全年交易规模的担忧。

youdao

The SocGen case is that the outlook was fundamentally changed by the financial crisis of 2007-08.

ECONOMIST: Two contrary views on the outlook for markets

Indeed, all four speakers at the SocGen event used a chart of the cyclically adjusted ratio.

ECONOMIST: Two contrary views on the outlook for markets

Some people wonder if SocGen would have blown the whistle at all had the bets been profitable.

ECONOMIST: Soci��t�� G��n��rale