I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.

我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。

youdao

youdao

But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.

但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。

youdao

But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.

但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas. That wasn't what I had in mind.

我就说：“哦天啊，我把你送进大学,让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She said, "Mom, I love television. I love soap operas."

她说：“妈，我喜欢看电视，我喜欢肥皂剧“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

James was from Ivory Coast, and immediately after graduation he went to work for Ivory soap, but I don't think there's any connection.

NPR: Chapter 1

It is a soap opera like no other I can remember in my 30 years (well 29 years to be precise) of reporting on the City.

BBC: Diamond ��hounded out by MPs��

Pages and pages of what I considered to be trivial nonsense about soap opera stars, singers, actors, actresses.

BBC: A Hamster ate my Granny!