It was printed with waterproof dyes so the colors wouldn't run if an agent had to make a sudden water-borne escape.

即便特工要从水路逃生，地图也不会损坏，因为它是用一种防水的染料印制的，不会褪色。

youdao

They're also fully waterproof, so you can put them through the washing machine.

它们还是完全防水的，所以如果不小心卡跟衣服一起被放入洗衣机也没关系。

youdao

And bring the bottle with you, since even so-called "waterproof" sunscreens don't last the length of a long, sweaty workout.

带一整瓶的防晒霜，因为即使那些号称“防水”的防晒霜在出汗的训练中也不能持续多长时间。

youdao

In the Senate, where the ship is not quite so waterproof, Dole agreed to a package of concessions to woo party moderates, who could hold the key to the bill's passage.

CNN: Senate poised to pass Republican budget

It is waterproof, soundproof (so as not to give a unit's position away) and will operate over military radios as well.

ECONOMIST: Emergency medicine

All of that is waterproof to a pretty decent 43ft, too, so it should stay safe under the most extreme conditions.

ENGADGET