I was so unlucky today. I tripped over a stone.

我今天真倒霉。我被一块石头绊倒了。

youdao

Honestly, he tells everybody that he's so unlucky and that life's not fair, etc.

坦诚地讲，他告诉每个人他是如此地不幸以及生活的不公平，等等。

youdao

The fall had been so unlucky that the whole weight of the vehicle rested on his breast.

那一交摔得很不巧，整个车子的重量都压在他的胸口上。

youdao

Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.

在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So some unlucky kids suffer just because of the background mutation rate.

FORBES: DNA Sequencing: Is Science Fiction Becoming Medical Fact?

The goal of strong players is to not get unlucky, so their skill can prevail in big pots.

FORBES: Mastering The Luck

Another legend says that King Arthur did not die but turned into a chough, so harming one is very unlucky.

BBC: Hiking Wales�� storied coastline