The fingers on his right hand are so twisted that he can't tie his shoes.

他右手的手指严重扭曲，连鞋带都没法系。

youdao

Angela, another troubled participant in this group, wonders why their marriage has become so lopsided, so twisted.

同组的一个女士安吉拉对他们的婚姻为什么变得如此不平衡，如此扭曲感到好奇。

youdao

The firm reportedly had fewer than 500 shareholders at the end of last year, including employees and venture capitalists, so it is no doubt hoping to avoid having its arm twisted.

据说他很希望能够把公开上市推得越迟越好。据说此公司去年年底只有不到500个持股人，包括员工和风险投资者，无疑，它是想避免被束缚手脚。

youdao

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's so twisted that the views of the only candidate with military experience, Rep. Ron Paul, are routinely dismissed as being naive by a handful of warmongers who don't look as if they've ever thrown a punch in their lives.

CNN: Three new rules for U.S. presidents

The walls of water were so strong that they twisted concrete beams and mangled cars.

CNN: Scores dead, villages flattened in devastating Samoan tsunami

With the left rabbit ear twisted down so it touched the thick steel strings of their red electric bass, they were able to tune in to a local broadcast.

NPR: Excerpt: 'Estrellas y Rascacielos'