And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?

而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。

youdao

In fact, your emotions may become so tied to your eating habits that you automatically reach for a sweet treat whenever you're angry or stressed without stopping to think about what you're doing.

事实上，你的情感可能与饮食习惯紧紧联系在一起，一旦你生气或者有压力的时候，就会不去想自己正在做的事情而自动地伸手去拿香甜可口的食物。

youdao

The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.

这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。

《牛津词典》

Mr.Heppner had his own leg tied back so that a wooden leg could be attached at the knee.

VOA: special.2010.06.11

His relationship with Paul Roberson here at Princeton, Einstein would embrace him, not that he would agree with everything, was so tied to working people's and poor people's.

他就和普林斯顿的Paul，Roberson的关系很好，爱因斯坦会拥抱他，不是因为他认同每一件事，是紧紧与工人阶级和穷苦人民的心联系在一起的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They've got so much of their assets tied up in oil.

而他们却把大部分的资产,都与石油联系在一起。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How would one be able to rebirth such a unique experience so tied to the times around it?

FORBES: The Beatles: The Brand Behind The Band

"Meekness, that attitude so tied to patience, to listening, and contemplation, sometimes in the collective imagination it is confused with weakness, " the pontiff wrote.

CNN: The 'cold call' Pope rings again

And the conversations about race are so tied with our class, are so tied with how we go to school, about healthcare in this country.

NPR: White PA Voters on Race in the Race