All this questioning is so clinical – it kills romance.

所有这些发问是如此如此无人情味–使浪漫荡然无存。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is a great year for romance so let your hair down and play.

今年是个浪漫年，所以放下头发，玩个开心。

youdao

You have to buy this book, I don't want to give away any of the story, so I'm not sure how to describe it. But it is different in every way from any paranormal romance I have ever read.

你得买这本书，我不想泄露故事内容，所以不知道如何形容它，但它和我曾经阅读过的任何超自然浪漫小说都不同。

youdao

She is watching the same TV show that he is (whiskey half drained on his coffee table, Chinese takeout in his lap), and although this fact assures us of a destined romance, it is not so useful for the people on the screen.

NEWYORKER: The Disconnect