Tang's mother wanted her to attend college in the United States, and so they visited the offices of a dozen or more agents, patiently listening to their promises and stories of success.

唐的母亲当初只是想让她上一所美国的大学，因此他们去了好几十家中介机构，耐心地听他们的豪言壮语和成功案例。

youdao

Most Lotus Quickr customers are global companies, so their workload is almost the same during daytime and nighttime. Therefore, adjust the Max concurrent agents setting from the names.nsf.

大部分Lotus Quickr客户都是跨国公司，因此它们的负载在白天和夜间几乎都是相同的。

youdao

One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.

婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。

youdao

So says their agents, their families, and their adoring fans who now have the assurance of seeing their stars shine locally for years to come.

FORBES: Dollars and Gents: Multimillion Dollar Extensions for Tony Romo, Justin Verlander, and Buster Posey Examined

Relations have become so strained that some agents who are working out their notice periods have been locked out of their offices.

ECONOMIST: Will Britain's oldest literary agency slowly fade away?

The app also shows a leaderboard of agent check-ins in a given area so that agents can see how they compare vs. their local competition.

FORBES: Trulia: Here's How to Monetize Mobile