She never saw him again—or so the story goes.

从此她再没有见过他—或者据说如此。

《牛津词典》

So the story goes.

传说如此。

《新英汉大辞典》

Imagine a refrigerator (so the story goes) that monitors the food inside it and notifies you when you're low on, for example, milk.

想像一下，一个冰箱可以监测冰箱里面的食物，当某些食物不足的时候会提醒你。

youdao

One who has kissed the Blarney stone, so the story goes, can speak words of praise so smoothly and sweetly that you believe them, even when you know they are false.

VOA: special.2010.09.26

The resultant tidal wobble, so the story goes, dislodges comets from their historical orbits and sends at least some of them tumbling towards the sun.

ECONOMIST: X marks the spot

Then, so the story goes, the manmade global warming of the industrial era outstripped all natural variations and released the body as a warning to us all.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Apparently, so the story goes, Foxconn is testing and manufacturing systems anywhere in the 46 to 55 inch range to play around with and see what actually works.

FORBES: The Really Fun Thing About The Apple TV Rumour