so the shipmaster came to him and said unto him what meanest thou o sleeper arise call upon thy god if so be that god will think upon us that we perish not datanglah nakhoda mendapatkannya sambil berkata
船长来到他面前，对他说:“你这沉睡的人，这是什么意思?起来，求你的神，但愿神顾念我们，使我们不致灭亡。
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。