How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.

在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。

《柯林斯英汉双解大词典》

In Japan,the shibori method involves tieing cloth in different ways so that some areas of it receive the dye.

VOA: special.2009.11.04

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, so do we know anything so far that we can point to that would give us a departure?

好，到目前为止我们能在我们了解到的,东西中找出一些违背这些规律的例子吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

John Adams said that he studied politics so that his children might study mathematics so that their children might study architecture.

FORBES: Magazine Article

And we helped GM -- we helped out GM so that they could retool, so that they could become a leader in the 21st century.

WHITEHOUSE: VP Biden Announces "Retrofit Ramp-Up" Awards

Or we would get video of a doctor handing out excuses so that these people - so that teachers wouldn't have to go to work.

CENTERFORSECURITYPOLICY: To the Rescue: The New Media & National Security