This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.

这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。

youdao

A laser pulse can modify the electron s state so that it has the density distribution shown in green.

一束激光脉冲可以改变电子的状态，使得其有了图中绿色显示的密度分布。

youdao

Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.

尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。

youdao

The other advantages of hair sheep include that it's more resistant to parasites, so they're less prone to infection."

VOA: special.2009.08.03

But, we didn't do that many stocks, or that many days, so it's quite plausible that it's correct.

但是我们没有做那么多的股票，也没有实验那么多天。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.

那一边简直就像是一片森林，在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

It should be clear by now that the software on this camera isn't just a bonus -- it's the Galaxy Camera's defining feature, and it's so engrossing that it's hard to go back to the closed-off, one-trick ways of a traditional shooter.

ENGADGET: Samsung Galaxy Camera review: a 21x compact shooter brought to life by Android

But it's so beautiful that it's almost - I mean, it's really weird.

NPR: 'Juno' and 'Atonement' Top Weekend Movie List

It's so important that it's got a fun side, but that it's based on good science in terms of chimp behaviour.

BBC: Animal behaviour in the boardroom