The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.

声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”

youdao

So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.

所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。

youdao

So Mr Obama in that respect is a gamble.

所以从这个方面来看，选择奥巴马仍然是一个赌局。

youdao

"So our view,with all respect, is that this is a car that can't be recalled and fixed, and that we ought to start over."

VOA: special.2010.02.27

There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.

这里的比喻不断的想要解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I would say is there's some really tough decisions to be made and it's going to be a white paper that faces up to those tough decisions, so in that respect I expect the autumn will be about tough talking, sharing the ideas, and arguing our corner.

BBC: News Online

So in that respect, black voters count for both Democrats as well as Republicans.

NPR: Presidential Candidates Target Black Music Festival

So in that respect I have little in common with Jeff Lewis.

FORBES: Why Does Jeff Lewis Count His Money In His Bathtub?