This has been so nice, so terribly kind of you.

你这样实在是太好了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.

有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was because he was so terribly alone.

那是因为他太孤独了。

youdao

I was terribly hungry,and said I was, although I did not mean to do so.

VOA: special.2010.08.01

It looks so terribly different than anything like the Spanish palace outside of Madrid or anything that ever had anything to do with the Prussian kings and all that.

它不能与马德里的西班牙宫殿相比,而和普鲁士国王的风格,也是天壤之别

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I was determined to see this through with a positive outcome for all those who, like my dad, suffered so terribly because of someone else's negligence, " Durham said.

CNN: UK court ruling opens door to more asbestos claims

"Her original verdict was so terribly flawed by prosecutorial overreaching, " the lawyer said, noting that the appellate court that overturned the original conviction detailed those flaws in a damning report more than 100 pages in length.

CNN: Experts disagree over extradition for Amanda Knox

In many ways, things hadn't changed much in the fifty years since that description had been written, and with the Okies and Arkies now faring so terribly, social critics were pointing their fingers at California's agricultural elite.

NPR: 'Grapes Of Wrath' And The Politics of Book Burning