Not so: historical records show that malaria has previously been widespread in temperate regions - as far north as Scandinavia - and survived even during the coldest years of the Little Ice Age.

并非如此：历史纪录表明，疟疾此前已经在温带地区广泛分布——最北到了斯堪的纳维亚地区——并且甚至在小冰期的最冷的年份存活了下来。

youdao

There are also a number of old genera in the tropics, indicating that tropical extinction rates are lower than in temperate regions. So the tropics are also a museum of diversity.

无疑热带地区真的是生物进化的温床，还有，在热带地区存留着一定数量的老物种，这就说明了热带地区物种的死亡率比温带地区要低，所以热带地区还是存有多样物种的大型博物馆。

youdao

Since 1970 or so, the average temperate in the U.S. in January increased by 5 degrees Fahrenheit.

自1970前后以来，美国1月的平均气温上升了华氏5度。

youdao

The weather was so temperate that he played outdoors all year long.

WSJ: A Cricket Paradise in Jersey

"There's no known source of caffeine in temperate zones, so there's nothing we can suggest as a sort of alternative hypothesis at this point except for a human source, " she said.

CNN: Researchers find caffeine in waters off Oregon

"Much of the world's population in North America, Europe, most of China and large portions of Russia live near temperate forests, so what happens in these forests has global importance, " said Jerry Franklin, a professor of forest resources at the University of Washington whose work was instrumental in maintaining the research plots.

CNN: Global warming threatens forests, study says