OK, so technically you don't need to be married to have a family , but marriage is still the standard method for starting a family.

好吧，我承认有个家不一定非要结婚不可，但结婚依然是组建新家庭的不二法门。

youdao

Garlic sold in traditional outlets has been chemically treated to keep it from sprouting, so technically it is no longer a live food.

销售大蒜的传统途径要经过化学处理，防止发芽，在技术上，一不再是一种活的食品。

youdao

Using a visual interface, even the not so technically minded can quickly put together a service to deal, say, with travel requests or approve documents.

有了可视化的界面，即使对技术一窍不通的人也可以很快构建一个服务，比如出差申请和审批文档。

youdao

So technically, if you ask what does the velocity stand for-- Let me draw a general situation.

从学术角度来说,如果你问速度表示什么,那让我来给你画一个常见的场景

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, one of the things that you can do is to become technically literate so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.

其中你能做的一个就是,成为技术达人,这样的话你就能够参与讨论,并且帮助制定可靠的政策。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.

顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Silver said the program would bring in new jobs and new businesses, so technically there would be no cost to the state.

WSJ: Cuomo: Create tax-free zones around SUNY campuses

So, basically they expired yesterday, so technically these are still tax cuts?

FORBES: Fiscal Cliff: Republicans Raised Taxes And Redefined Wealth In America

So technically demanding is the sealing process that the company had to create its own welding expertise no supplier was up to the task.

ECONOMIST: Espresso coffee