Online it is very easy to display an idealised version of the self to others so surely the temptation to exaggerate or even give a completely misleading impression is just too great?

网上可是可以很容易把一个理想的自己展示给别人看的,不用说这会导致很多人把自己粉饰一番,甚或伪装出一个与现实完全不同的形象.

youdao

I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?

我是说，随着人口增长，路上车辆更多了，机械也更多了，他们肯定不能只依赖于甘蔗（作为生物燃料）吧？

youdao

Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.

一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。

《柯林斯英汉双解大词典》

So within these two things Africa will surely have a lot of hope and confidence that they can do it like how we did it here,".

VOA: standard.2009.10.17

That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.

这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For your lifeblood I will surely require a reckoning; So if you are killed by a beast or a human, there will have to be a reckoning, an accounting.

你们的血;,无论你是被人或者兽所杀，我必将讨他的罪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After all, the services are free so surely we should understand they come at a price?

FORBES: If You're Not Paying For It, You Become The Product

So surely she is obliged to do what she is being paid to do?

CNN: Surrogate mother had the right to choose

So surely there should have already been nutritional protocols as sophisticated as scouting services to address the nutritional needs of these pressure-cooked students.

FORBES: The NCAA Fails Nutritional Needs of Student Athletes