Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.

在上面，一切都是那么寂静，空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。

youdao

The air was so still that there was hardly a ripple on the pond's surface.

没有风，池塘的水面上几乎看不到波纹。

《牛津词典》

The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.

房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。

youdao

The waters can look so still and blue, like a painting, though they can also become rough with waves when the wind blows.

VOA: special.2009.01.05

So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Why do you take so many intense courses even though you're still a freshman at Berkeley?

在伯克利分校，你还是个大一新生，为什么要选那么多的课呢？

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

It follows the gentle curves of the glassy Osterfjord, so still as to reflect perfectly the scudding clouds above.

BBC: The perfect trip: Norway

Among the Kosovar Albanians (including the 500, 000 or so still sheltering in neighbouring countries), the thirst for retribution is strong.

ECONOMIST: Who controls Kosovo?

So still plenty of potential bumps in the road.

FORBES: Jobs Number Is Nothing, Bullish Market Trend And Tide Of Positive Data Matter More