But this one, for sheer complexity, has become so popular it has been circulating on the Internet.

但是这一次，因为纯粹的复杂性，已使此图变得如此之受欢迎而在互联网上传播。

youdao

The reason is not so much the sheer numbers, though 40,000 babies die of starvation each day in Third World countries, but the reckless way in which humanity has treated its planetary host.

当然，也不是这么绝对--每天有4万第三世界的新生儿，死于饥饿。 我们就这样鲁莽的对待自己的家园，就像潘多拉魔盒里飞出的恶魔。

youdao

If past experience points to a bleak outlook for jobs, so too does the sheer scale of this downturn.

如果过去的经验预示了就业前景黯淡，那么产出下降也没带来什么希望。

youdao

And so as a way of understanding what at this point is really the sheer repetitiveness of this disclaimer, I want to propose a metaphor.

因此为了理解这个论点是否真的,是这种放弃的纯粹的重复，我将会提出一个隐喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So does sheer curiosity.

ECONOMIST: Courtiers and counsellors

He did so out of sheer nervousness, a kind of helpless hilarity, like that of an almost ruined gambler at the blackjack table, risking everything on the turn of a card.

NEWYORKER: Mr. Bones

What made intervention in Sierra Leone so urgent was the sheer savagery of the war there, and the sense of common humanity that can sometimes prompt other countries to act.

ECONOMIST: Intervention that worked | The