If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.

如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。

youdao

A society so arranged that there shall be a minimum of dangerous temptations — this is the end towards which, as a citizen, I have to strive.

构建一个能将危险的诱惑最小化的社会是我作为一个公民奋斗的目标。

youdao

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。

youdao

As God is holy, separate and distinct, so you shall be holy.

上帝是神圣的，独立且与凡人不同的，因此我们应该模仿他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

" If curling is to be declared a sport, then so shall be "Magic: The Gathering.

CNN: We the Geeks: a nerdy Constitution

This is what we have chosen, and so it shall be.

FORBES: Taco Bell Will Win Super Bowl XLVII

It is, of course, possible to be trite about such reports and since I enjoy being so I shall.

FORBES: World Happiness Report: Even Jeff Sachs and Richard Layard Don't Really Believe It