Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."

老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”

youdao

I remember it; and so shall little Pearl.

我记得清清楚楚，小珠儿也会记得的。

youdao

McBride baring his teeth: And while McBride doth breathe, so shall it be!

麦克布莱德(露出牙齿)：只要我麦克布莱德活着，就该如此！

youdao

"This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick,"

VOA: special.2009.08.01

OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.

现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

" If curling is to be declared a sport, then so shall be "Magic: The Gathering.

CNN: We the Geeks: a nerdy Constitution

If we are equal in love and in life, then so shall we be in wedding planning.

FORBES: Grooming Men For The Wedding Day

So shall we continue our discussion following the normal politeness of only making extracts to comment upon rather than republishing entire essays or even books?

FORBES: A Letter to Barry Esterbrook About Tomatoland