So it's not just practical, it's also poetic.

所以它不仅实用，还有一点点诗意。

youdao

So poetic and picturesque snow, if not to enjoy the appreciation, it not a pity it?

这么富有诗情画意的雪，要是不去欣赏欣赏，岂不是太可惜了吗？

youdao

I love Autumn. It's always so poetic to watch the maple trees change the color. Yet I hate to rake the fallen leaves.

我喜欢秋天，看者枫叶转红，总是如此地诗情画意。但我讨厌扒落叶。

youdao

"Romeo was getting a bit poetic last night so they were fun, coming up with those and telling the world about my poems."

VOA: standard.2010.05.07

So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?

那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She implies that she's the equal to any of the great poetic heroes that Milton so admires.

她暗示她与弥尔顿钦佩的,其他理想化的英雄人物一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No man is an island, or so the poetic saw goes.

FORBES: Most Expensive Private Islands 2005

Moreover, much of the country felt that Thor's dad had been unfairly targeted in the Hafskip scandal, so his redemption seemed like poetic justice.

FORBES: On The Cover/Top Stories

He studied in the U.S., and his English is so articulate that it borders on poetic.

WSJ: Lessons in Gross National Happiness