I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.

我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。

youdao

Why did it fit the scene so perfectly?

为什么和此情此景如此贴切？

youdao

In the woods, you said your vows so perfectly.

刚在森林里，你说的结婚誓言…太完美了。

youdao

No dear,Nature made you so perfectly that this small defect shocks me as being a sign of earthly imperfection."

VOA: special.2009.09.26

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.

我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.

所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The actual planet is by no means so perfectly balanced and deterministic, of course.

FORBES: The Case For Endpoints

It has been bothering him to think that an actor could so perfectly play him.

NEWYORKER: The TV

"The Apprentice works because the show's concept and his personality meld so perfectly, " says industry analyst Jack Myers.

FORBES: Monday Matchup: Trump Vs. Branson Vs. Cuban