He is so not the right person for you.

他这个人绝对不适合你。

《牛津词典》

That is so not cool.

那实在不怎么样。

《牛津词典》

She's so not my friend anymore.

她绝不再是我的好朋友。

youdao

So not all puppetry is just foam and fleece. It's very intricately carved pieces of art."

VOA: special.2009.09.23

He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.

直到他再没有用武之地，他学会了,所有的花招：不立刻腾身跳出去,免得一下子把树干扳到了地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So not that I know what the classics are, but I know when I see it.

我并不是很懂古典艺术，但看到的时候我能分辨出来。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

What I love immediately about the Bay Area is that it is so not Texas.

FORBES: A Texas Transplant Returns To Berkeley

We must do so not only for ourselves, but also for our children, and their children.

WHITEHOUSE: President Obama on Dr. King's Legacy

So not only does the thought-suppression strategy backfire, it feels terrible while you are doing it.

FORBES: Avoid The Mistake That Derails Your Resolutions Every Year