If you don't hear it, you got hit, so never mind.

闪电过后你能听到雷声，如果听不到，也别介意，你被雷击中了。

youdao

You can listen to thunder after lightning and tell how close you came to getting hit. If you don't hear it, you got hit, so never mind.

闪电之后你就能听到雷声，并知道走多远才能被雷击中。如果你没听见雷声也会被雷击中，所以不用太在意。

youdao

Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.

不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。

youdao

So thrilling an adventure into the soul and mind and heart of man has never before been charted.

这是灵魂、思想以及内心中,前所未有的一次惊心动魄的冒险。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Quite often, you guys come up with questions that never cross my mind, so it's very interesting.

你们经常能提出,非常有创造力的问题来,这非常有意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Never mind that she spends the first act being leered at by the villain mostly to make Tony Stark oh-so-jealous, never mind that she spends literally the entire second half of the film as a damsel-in-distress.

FORBES: 'Brave', 'Iron Man 3', And The Faux Feminism Of Armed Women

Never mind that I cannot find so much as one Oklahoma case where a court attempted to actually apply Sharia law in place of existing state and federal codes and cases.

FORBES: How I Missed Sharia Law 101 in Law School

"This time last year I didn't even expect to be part of the Ospreys squad, never mind achieve everything that I have so far this season, " he said.

BBC: Wales' Tom Prydie 'can be a 2011 Rugby World Cup star'