Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is]; but exhorting [one another] : and so much the more, as ye see the day approaching.
你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉。既知道(原文作看见)那日子临近,就更当如此。
Oftentimes, this Protestant and Puritan divine had plied it on his own shoulders; laughing bitterly at himself the while, and smiting so much the more pitilessly because of that bitter laugh.
这位新教和清教的牧师,时常一边对自己苦笑,一边鞭打自己的肩膀,而随着那苦笑,就鞭打得更加无情。
I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?
我是说,随着人口增长,路上车辆更多了,机械也更多了,他们肯定不能只依赖于甘蔗(作为生物燃料)吧?
"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.
VOA: special.2011.03.23
So we see that I've doubled the size of the vector but I've much more than doubled the number of calls.
所以我们看到我,把向量的大小翻倍了,但是我调用的次数,不仅仅是翻倍了。
So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.
比起21比1的比率,两方更均衡,我们做得更多,除了专注于积极的一面。
应用推荐