so I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.

所以我辞去工作又去了波士顿，在一家世界最大的律师事务所工作。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

But it doesn't actually cost as much energy as you might think, because in this s orbital here we have a paired electron situation where we're moving up to a p orbital where the electron is no longer paired, so it won't feel quite as much electron repulsion, but nonetheless, this is going to cost us energy.

但它消耗的并没有,你们想象的那么多,因为s轨道里我们电子是配对的,当我们把，电子移到p轨道,电子不再配对，所以它不会感受到那么多的电子排斥，但尽管如此，这个过程还是要消耗能量的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the reason is simply because the energy that Z we gain in terms of moving up in z, 5 so from going to z equals 4 to z equals 5, -- is actually outweighed by the energy it takes to go into this new shell, to go into this new sub shell.

原因很简单,就是因为我们通过提升，所得到的能量--从，Z，等于，4，到，Z，等于，事实上比填充到这个新的壳层,新的亚壳层，所消耗的能量更多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But even these aren't a perfect solution, because the ones that work with the iPad can't send common Windows keyboard commands to OnLive Desktop, so you wind up moving between the keyboard and the touch screen, which can be frustrating.

WSJ: Working In Word, Excel, PowerPoint on an iPad

My general rule is buy stocks in up markets, so the moving averages are moving in the right direction, upwards and to the right.

FORBES: Capture Price Growth with These 6 Stocks

If there were heavy forces, such as the 4th Infantry Division, on the ground in the north and advancing south towards Tikrit and Baghdad, Iraqi resistance would be divided, enabling allied units moving up from the south to do so more quickly.

ECONOMIST: The coming war