Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.

在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。

《牛津词典》

Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.

一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。

youdao

Neuroscientists have long believed that the brain's so-called episodic memory circuits are largely involved in remembering past events or occurrences.

神经科学家们长期以来都认为大脑的间歇性的记忆回路与对过去的事件和状况的回忆有着密切的联系。

youdao

Even so, the parade ran long and ended past sunset, well after Mrs.

NPR: The Inaugural Do-Over: Chomping Gum, Savoring View

When Mr Kasuri says the two countries have "come a long way over the past year or so" it is no exaggeration.

BBC: NEWS | South Asia | A passage to India and Pakistan

Spitzer is relying on a strategy he has used so successfully in the recent past: Find a long-established but shady-sounding practice in an industry, expose it as a scandal, single out a villain and threaten criminal prosecution, flushing out the scapegoat and extracting a sizable settlement.

FORBES: The Battle of the Titans over AIG