We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.

只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。

《柯林斯英汉双解大词典》

I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.

我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。

《柯林斯英汉双解大词典》

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.

我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。

《柯林斯英汉双解大词典》

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

但是让大家清楚，我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and then as long as you do that, then the rest is kind of simple and easy, so.

只要你做到了这点，接下来的就顺其自然了。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

But so long as we are going to tax gains, why exempt some of them?

FORBES: Tax Doctors

Educational assistance benefits qualify for one of those exclusions so long as they meet certain qualifications.

FORBES: Taxes From A To Z (2013): E Is For Educational Assistance

So long as there is no deal on that issue, gold will be well bid.

FORBES: Connect