Tha'rt so like thy mother tha' made my heart jump.

你长得太像你妈妈了，我的心都快跳出来了。

youdao

If we use words that can deceive others, we tell a lie; and Ted's lie was a bad one, for it sounded so like the truth.

如果我们使用可以欺骗他人的话语，我们就是在说谎；泰德的谎言很糟糕，因为它听起来很像真的。

youdao

So like any other business, you have to make choices.

所以和其他交易一样，你必须做出选择。

youdao

"Somebody like Michael Jackson who's done so much for the world and stuff, you think almost like he's invincible."

VOA: special.2009.06.27

Yeah, so like a giant wedge, that's why the cart seems to move in front of you, so we're talking about musical volume here.

对,就像个巨大的楔子,这就是牛车在你面前动起来的原因,所以,我们要谈的是音乐的音量

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So like, when you're going to Chinatown, it's good to know what you want to buy.

所以，如果你要去唐人街，你还是知道自己想买什么的好。

强烈推荐购物 - SpeakingMax英语口语达人

So like counterparts in Asia, Malaysia's dud-loan disposal unit will depend on limited domestic resources.

CNN: THE ASIAWEEK FINANCIAL 500

So like I said to the young lady with the dilemma, you have to stop applying for jobs.

FORBES: Stop Applying For Jobs And Get Tactical And Creative

So like in fiction, these some people are really a composite of a bunch of people or her cleaning lady.

NPR: Couric's Interview with John and Elizabeth Edwards