The department store was crowded with shoppers, so Joey kept walking into people as he tried to get to a restroom.

百货公司里满是购物的人潮，因此乔伊在试著要去洗手间的路上一直撞到人。

youdao

Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.

怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。

youdao

Monica gets no respect at work; she hires Joey in order to fire him, so everyone will know who's boss; but Joey likes the tips, so he has a hard time going along with the plan.

莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。 但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。

youdao

So Joey trotted around the stables with a soldier on his back.

NEWYORKER: Curtain-Raiser

Superlative though the score is, what makes "Pal Joey" so special is the book.

WSJ: 'Woman in Mind': Funny as a Straitjacket | Eclipse Theatre Company | Pal Joey | Porchlight Music Theatre | Reviews by Terry Teachout

Of course, Joey is so stupid that even though the girl explicitly told him in the first verse not to come over, he runs TOWARD angry daddy, thus getting the girl shot in the last verse.

FORBES: The Worst Youth Sports Song Ever Recorded (Sung By the Guy Who Did 'Run Joey Run')