Tomatoes are everywhere in summer but less so in winter.

夏天到处都有西红柿，冬天却不是这样。

youdao

So in winter people in ZiGuMen hang the red color of peach wood door in the fire pile, night don't sleep all night, knock renowned.

于是在冬天人们在自家门上挂上红颜色的桃木板，门口烧火堆，夜里通宵不睡，敲敲打打。

youdao

Not so in winter, yet the bare trees against the backdrop of a cloudless blue sky, punctuated by vultures riding the thermals, provided a stark beauty all of its own.

而冬天的景致则全然不同，光秃的树木、蔚蓝的长空以及几只乘着气流翱翔的秃鹫共同组成了一幅独具特色的苍凉画卷。

youdao

So we make buildings that require very little heating in the winter or indeed very little cooling in the summer.

VOA: special.2009.10.05

And they act as a windbreak, so they reduce heating costs in winter.

VOA: special.2009.09.08

David Ogrean, Executive Director of USA Hockey, gives credit to the NHL for interrupting its season so that the best players in the world can compete at the 21st Winter Games.

VOA: standard.2010.01.12

But the carrier, which has a much smaller European route map than United, has some flexibility to switch to Boeing 767 jets, and a spokesman said it tries to do so in the winter.

WSJ: Nonstop Flights Stop for Fuel

The decay rate was ever so slightly faster in winter than in summer.

FORBES: Radioactive Decay Rates May Not Be Constant After All

The pecking order remained mostly the same among individual manufacturers, although the charts here explain just why OS share shifted so much in the winter.

ENGADGET