So this week when I noticed all those undiscovered pictures were set to be tagged, I shrugged and rolled over.

所以这一个星期，当我注意到所有那些未知的照片被打上标签，我耸耸肩然后翻过去。

youdao

My goodness, I hadn't noticed it was so late!

我的天，我还没注意到已经这么晚了！

youdao

I hadn't noticed it was getting so dark.

我一直没有注意到天竟然已经这么黑了。

youdao

"People made friends more. I noticed that people would sit with strangers and have conversations, so that was a great thing.

VOA: special.2009.08.05

And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.

我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You might have already noticed that I'm using the classes V2 server so the syllabus is there, I'm going to go over the syllabus a little bit later, but the syllabus is available online.

你们可能已经注意到,我使用了班级服务器,所以课程大纲在这儿,虽然我待会儿会把这页内容翻过去,不过课程大纲已经挂在网上了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I noticed yesterday when we were -- there was some hearing about our proposal to provide additional financing to small businesses and tax credits to small businesses.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions from Senate Democrats

It's as if he's saying 'I've noticed this thing, I'm like you, so you've probably noticed it too'.

BBC: AD BREAKDOWN

Watching his choreographic work, though, I noticed some not so entertaining tropes: Ashford had a tendency to present his female dancers as types vamp, ditz, and so on rather than as full-bodied characters.

NEWYORKER: Secrets and Lies