It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.

很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。

youdao

On television, she looks so glamorous.

她在电视上看上去光彩照人。

youdao

Regina's like the Barbie doll I never had. I'd never seen anybody so glamorous.

里贾纳就像我以前的芭比娃娃。我从未见人如此富有魅力。

youdao

The simple things aren't so glamorous.

FORBES: Magazine Article

So it's not quite so glamorous.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'

While the study can't prove that one is related to the other, the findings would seem to support what critics have long said: Smoking by glamorous (or even not-so-glamorous) people on the silver screen is like free advertising for cigarettes.

CNN: As movies portray fewer smokers, fewer teens light up