And the remaining trees of his forests will be so few that a child could write them down.
他林中剩下的树必稀少,就是孩子也能写其数。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止,但那时他已病入膏肓,这已不再是什么安慰了。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法把我弄糊涂了,我停了几秒钟想弄明白。
It says Paul moves in and out of the woods, so few people ever know that he is there.
VOA: special.2009.01.24
Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?
他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢?
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
几乎没有一个词你可以确定含义,它们的选定都是经过仔细,推敲的,你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
应用推荐