The nine products listed in the left-most column that we've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column.

最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。

youdao

By now, you're probably ready for the handy new features, tweaked UI, new Twitter integration, and everything else ( read what we've learned so far of iOS 5), but is your iOS device ready?

现在,你可能已经准备好了去体验便利的新功能、界面设计、新微博的集成和其他的一切东西( 到目前为止我们所理解的第五代操作系统 ),但是你的操作系统设备准备好了吗?

youdao

So your next step is to run grep again. As far as you know by now, this function could be anywhere on the tree.

因此，您的下一步就是再次运行grep。

youdao

So, by definition, we'll be run by morons pretty soon We're not too far from that right now -from that point in our economic history.

所以理论上说公司很快就被傻子们所掌控了,我国的公司离那一点不远了,-离经济史上那一节点不远了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has also so far made no representations in another important trademark case now being considered by the European Court.

ECONOMIST: Shopping

On the need for an impresario, Mr Mandelson admits in the programme that "possibly further down the line we will need somebody who sort of glues it all together" but says he is now "perfectly satisfied by the creative process so far and the way its been organised within the company".

BBC: Panorama - Dome!

These so-called "lifestyle squatters" are now thought to be far outnumbered by rough sleepers and other vulnerable groups in housing need.

BBC: Q&A: Squatting laws