In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.

面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。

youdao

Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.

通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。

youdao

When it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm.

当它又猛烈地咕噜了一声时，她惊恐地低头看了看它的脸。

youdao

So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.

现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This helps us to explain, for instance, why in so many cultures the concept of saving face is so important, even if to most modern Americans it seems relatively trivial.

这就很容易解释，为什么很多文化里的面子问题,会变得那么重要，而对许多美国人来说,那都是小事一桩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Different Jews have different opinions about how that works and the past few centuries have been an interesting experiment with modernity and how Jew is gonna face that and react to it So that's sort of just a brief introduction to Orthodox Judaism.

不同的犹太人有着不同的看法,那是如何实现的，而且过去的几百年,就是对现代性一个很有趣的实验,也是对犹太人将如何,面对并且回应它,这只称得上是,对犹太教正统派的简单介绍。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So on the face of it, this latest analysis is a vote for conventional methods above organic.

BBC: Food: Organic growth?

So on the face of it the impact of the ruling, made public on January 27th but unlikely to be enforced until next year, hardly looks drastic.

ECONOMIST: Germany and abortion

It was a little windy, so it was getting in my face, and I put it in this '80s scrunchie I happened to have.

CNN: SHARE THIS