I've never felt so embarrassed in my life!

我一生中从未感到如此难堪过！

《牛津词典》

So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.

太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。

youdao

They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.

他们向我吹口哨，我太尴尬就绊倒了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I feel a bit embarrassed. But I'm not moving, so I'm never going to see that money.

我觉得有点尴尬。但是我不会搬走，所以我永远也得不到那笔钱。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

Some protest their innocence but most are so embarrassed that they quickly walk off.

BBC: Undercover patrols make Calcutta Metro safer for women

So embarrassed was Branson by complaints of late and shabby trains that he turned down a knighthood last year.

FORBES: Red Baron

Everyone was so embarrassed.

BBC: Obituary: Miriam 'Mama Africa' Makeba