So I explained the significance of the piece, and we added a drum roll at the beginning that would allow the audience of several hundred to rise to their feet and sing along with us.
于是我解释了这支乐器的重要性,然后我们在开头添加了鼓点滚音,这样可以促使几百名观众用脚踩着拍子,好跟随我们的音乐一起吟唱。
Drum up the courage to temporarily disconnect. (the possibility of there being a terrible emergency in the next hour or so is almost nil.)
鼓起勇气暂时中断联系吧(在接下来的一个小时中发生紧急事件的可能性几乎为零)。
A young man bends over the liver and peels off the membrane so he can take it home to make a traditional drum.
一位年轻人把鲸的肝脏弯了过来并把薄膜撕了下来,因而他可以把那薄膜带回家做一个传统的鼓。
应用推荐