So concludes "Memories of Eden", Violette Shamash's reflections on Jewish life in that city.

“伊甸园的记忆”这样总结，维奥莉特的歌反映了该城市犹太人的生活。

youdao

It elaborated the guarantee of technique and quality about the new process system and so concludes that the new process system is applicable.

阐述了采用新工艺流程的技术和质量保证，证明了新工艺流程是切实可行的。

youdao

So concludes a Yale University physician who analyzed images of Akhenaten for an annual conference Friday at the University of Maryland School of Medicine on the deaths of historic figures.

上周五马里兰大学医学院召开了史上名人死因研究的年度会议。 而在研究分析了阿赫那吞的形象后，耶鲁大学的一位医师在会上作出了上述的结论。

youdao

So Saint Peter concludes with -- it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.

因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般,可怕的对句作了总结,我很难读出这句话的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so Milton concludes Lycidas with this standard vision of Christian consolation.

弥尔顿用这能给人以慰藉的,正统基督教视角写下了《利西达斯》的结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so, Freud concludes, at some level none of us really believes we're going to die.

所以弗洛伊德就总结到，某种程度上没有人相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was not really so simple, or so one concludes from both Mr. Snow and Mr. Curio, and there is probably no reconciling his greatness and his malignancy.

WSJ: Book Review: I Invented the Modern Age | Henry Ford

So, Dr Wang concludes, it looks as though the ball-and-chain model is wrong and the rod model is right.

ECONOMIST: Synthetic biology: Expanded vocabulary | The

"The regulator concludes that so much weight on one grade in one subject as part of accountability and performance measures created perverse incentives for schools in the way they marked controlled assessment and led to the over-marking, " the report says.

BBC: GCSE English: Teachers' anger over generous marking claim