He was so clever; he could reckon fractions in his head.

他是那么聪明；他能心算分数。

youdao

youdao

In fact, the girl was so clever.

事实上，这个女孩很聪明。

youdao

You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.

你可以观察婴儿,但婴儿不怎么配合,或者说他们的言语技能并不熟练,所以你必须要用精巧的方法才能做到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, you could break even if you were very clever about it, and that's pretty neat.

所以如果你非常聪明,你就能做到“保本“,这听起来似乎很棒。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.

所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it is the way the Sugar operating system lets the user work that's so clever.

ECONOMIST: The $100 laptop is fast becoming a reality

To understand what is so clever about Transmeta's idea, it is necessary to recall how today's chips work.

ECONOMIST: Transmetamorphosis

But what makes them so clever is the impact they have had without Mr Cameron saying anything extraordinary.

ECONOMIST: Bagehot