So when a guest checks out of a hotel the receptionist can adjust the air-conditioning to stop it needlessly chilling the furniture.

这样当客人付账离开旅馆时，接待员就可以调节空调使其不至于毫无用处的冷却家具。

youdao

It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.

这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。

youdao

You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.

你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。

youdao

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It argues that to do so could have a "chilling effect" on future advice.

BBC: A doctor

First is a growing credit crunch within the eurozone, as weak eurozone banks cut back their cross-border lending and - increasingly - their domestic lending too (there is a chilling analysis today of the so-called Balkanisation of eurozone banking by Morgan Stanley, which is critical of the limited banking union proposed by eurozone leaders as a solution).

BBC: Business

So much for the latter's purported "chilling effect" on intelligence with which he disagreed and those who generated it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Confirm Bolton