How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.

在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。

《柯林斯英汉双解大词典》

The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.

这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。

youdao

To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.

乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。

youdao

Peace would have given this donkey a chance to escape from ever being found out as being so stupid.

VOA: special.2010.03.27

So as some of you probably know, Yale is undergoing an open education project and they're videoing several classes, and the idea of this, is to make educational materials available beyond the walls of Yale.

可能你们已经知道了,耶鲁大学正在开展一个教育项目,我们在录制一些课程的录像,这样做的目的是让,耶鲁外的人也能享受到这些教学资源

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, you know, I'm in the entertainment industry as well, so I party with a lot of celebrities.

所以你知道了，我也在娱乐行业工作，所以我参加很多名人的聚会。

好莱坞是什么样的？ - SpeakingMax英语口语达人

To use a silly example to make the point, you may have been laboring so long as so hard on perfecting your idea for a VCR that you fail to see that the world has moved on to digital recorders.

FORBES: How The Most Successful People Know It's Time To Quit

So I hope that the Senate will act in a bipartisan fashion, as they did in confirming Elena to be our Solicitor General last year, and that they will do so as swiftly as possible, so she can get busy and take her seat in time to fully participate in the work of the Court this fall.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Elena Kagan for Supreme Court

Perhaps so, but only so long as Mr Bush is around to hate, and so long as the oil money lasts.

ECONOMIST: Latin America