Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.

哎，可是如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。

youdao

Alas, reflation is not so simple.

可惜，通货再膨胀并不那么简单。

youdao

Alas, this distinction is not always so hard for the reader to make.

啊！这种差别在读者们看来可没有这么难判断。

youdao

All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.

好，我想在剩下的时间里，天啊，时间不多了,我们最好来说说什么是语言，我们已经谈论过这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So too, alas, does the incrementalist approach of that other American actor, Bill Clinton.

ECONOMIST: Charlton Heston��s tablets of stone

So far, alas, their inclination is to do the opposite.

FORBES: Remaining Hurdles

Wish that it was so, but alas, it is not.

FORBES: 10 Myths About Successful Entrepreneurs -- Debunked