Chapter Four, the body of the thesis, carries out a systematical and in-depth analysis of Snyder's translation in terms of rewriting theory.
第四章是论文的主体部分,该章以改写理论为基础,对斯奈德翻译的寒山诗进行了系统、深入的分析。
参考来源 - 从Lefevere的改写理论看斯奈德的寒山诗英译·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
“机动车破坏了我们的商业区,”杰姆•斯奈德,《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"That notion is not concrete enough, and it blurs two key components of hope," Doctor Snyder said.
“这个概念不够具体。它模糊了希望的两个关键因素。”斯奈德博士说。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
斯奈德和同事们发现,新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
应用推荐