As children we dreamed of shaping balls of the perpetual snow and playing war on the parched, burning streets.

孩童时我们梦想着把那些终年不化的积雪团成雪球，在焦干的、着了火似的街道上打雪仗。

youdao

IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.

如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时，卖方可以推迟这些义务的履行时间，或者撤销部分或全部合同。

youdao

Thee story is set a hundred years after a war between the Empire of Snow (Ice Tribe) and the Fire Tribe, where the Fire Tribe was defeated.

故事设定在一次冰族和火族的百年大战之后，火族大败。

youdao

But contrary to his previous film where the Holocaust played a leading role, in "The Tiger and the Snow, " the war in Iraq seems little more than a distant backdrop.

NPR: Iraq War Is Backdrop for Latest Benigni Film

Everything about this anti-war film is geared for poignancy, from the snow-swept settings (the area around Park City, Utah, stands in for Europe) to the Christian symbolism.

NEWYORKER: A Midnight Clear

In New York we get a mayor who makes war on Big Gulp sodas while proving himself inept at basic government functions such as clearing snow.

WSJ: McGurn: Sandy and the Failures of Blue-Statism