Snow-White had no suspicious thoughts, so she placed herself in front of the old woman that she might fasten her dress with the new silk lace.

白雪公主做梦也没想到这会有危险，所以她走上前去站在了老太婆的面前。

youdao

There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside.

挂着花边窗幔，从窗子里透露红丝绒的颜色，对着窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光线来。

youdao

The hillside above the black point-lace of the pine shadows seemed as bright as day and as colourless as snow.

恕偶愚笨，只用直译，把握欠佳，还请指教：在松木幢影点缀的山坡，天色亮似白昼，苍白如雪。

youdao

Out the window, at eye level, the Coast Range is still hung with a tattered lace of snow in late July.

FORBES: Magazine Article