The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.

阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。

youdao

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落， 一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。

youdao

The wetter snow associated with warmer temperatures in recent years causes a frozen crust to form over the plants, which the reindeer can't break through.

最近几年，与较高温度相关较湿的雪地导致了在这些植物上面形成一层冷冻外壳，而驯鹿却无法打破这层外壳。

youdao

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

VOA: special.2010.09.17

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All that new snow was weakly attached to the old snow crust, making it more unstable, Kramer said.

NPR: Wash. Searchers Wait To Seek Avalanche Victim

The moors that winter were often under a crust of snow not enough to blanket them in white, but a mean, dirty frosting on the hard earth and wilted shrubs.

NEWYORKER: She��s the One

Almost everyone leaps at the chance to go ashore at our first stop, King George Island, to climb a windswept 1, 000-foot incline whose hard crust of snow cracks on contact, sinking you to your knees every other step.

FORBES: Go with the Floe