When Frodo falls on the snow and loses the ring, a close-up of the ring with Frodo in the background is shown.

当弗罗多掉在雪堆里把戒指弄丢时，魔戒的一个特写和弗罗多同时出现在画面上。

youdao

If the snow doesn't let up soon, I think they'll close the roads.

如果雪不快点停，我想他们会封闭道路的。

youdao

Something called "camera traps"–cameras that switch on only when animals trigger their sensors–also helped get close-up shots of *elusive creatures such as snow leopards.

而所谓的“摄像机陷阱”———只有动物触发传感器才会启动的摄像机——则能拍到雪豹等行踪不定的动物的近距离镜头。

youdao

From a distance the pale scree slopes on the mountain-side look like barren fields of snow, but get up close and you'll be amazed by the diversity of wildlife that thrives on this reserve.

UNESCO: Biosphere Reserves

Up to 12cm (5in) of snow fell at the site causing the airport to close, with Ryanair forced to cancel 14 flights.

BBC: East Midlands Airport: Apology over baggage left in snow